〜闇空は歌う･･･悲しいレクイエムを〜
サイト案内/ 掲示板/ リンク/ 過去の記憶/ コレクション
Thank You 500HIT。Next Kiriban is 1111
8/6 『平和の世を目指し』
It is the day of an atomic bomb today.
Tragedy which happened about 57 years ago ...
8:15.
The silent prayer offered for an A-bomb victim --
this is the oath by the peace which is never sympathy and irony something
The oath by the world which does not have war forever
今日は、原爆の日。
今から約57年前に起こった悲劇･･･
8時15分。
被爆者に捧げる黙祷
これは決して同情や皮肉なんかではない
平和への誓いだ
永遠に戦争のない世界への誓い
-------------------------------
今日は世界に捧げると言うことで、英語に訳してみました。
もちろん、自力ではありません。
大手サイトの翻訳ページです。
それにしても、今日は原爆の日です。
今の気持ちを詩に表してみました。
広島に生きる俺として今出来る事
平和への訴え
これくらいしか出来ないけれども、こんなサイト人もあんまり来ないけれども
自分が出来る精一杯のこと。
届け世界へ
平和
黒と白のペ→ジがリニューアル
いつの間にかリニューアルしてました。
是非どうぞ。
| [ back ] | [ random ] | [ next ] |
 |
||
| [ back 5 ] | [ list ] | [ next 5 ] |
http://fry.to/yamizora/
サイト開設日：2002年5月28日
